Nemusíš si ji nechávat, jen proto, že je to dárek ode mne.
Ne moraš da ga èuvaš samo zato što sam ti ga ja poklonila.
Ta zásilka je speciální dárek ode mě na oslavu.
Taj sanduk je veoma specijalan poklon od mene za veliku staru partiju.
Ber to jako, osobní dárek ode mě
Hoæeš komplet, lièni poklon od mene?
Vlastně už žádnej dárek ode mě nikdy nedostaneš.
U stvari, više nikad neæeš dobiti poklon od mene.
Byl to vánoční dárek ode mě mému zesnulému manželovi.
Poklonio mi ih je pokojni muž za Božiæ.
Můžete očekávat všechny plody vánočního šílenství, takže to berte jako dárek ode mě.
Možete oèekivati blagdanski idiotizam. To vam darujem.
Teď je to dárek ode mě.
Sada je to dar od mene.
Je to takovej dárek ode mě.
To je mali dar za tebe.
Zvláště, když to byl dárek ode mě.
Pogotovo jer je bio dar od mene.
To je dárek ode mě pro vás, jo?
Ovo je moj poklon tebi, ok?
A jednoho dne mi ukradl stříbrný náramek, nechal si ho a řekl mi 'Tady, ženo, dárek ode mě.'
Jednog dana, šèepao je moju srebrnu narukvicu i zadržao je, govoreèi, evo, ženo, dar za mene.
Ale ještě nedostal dárek ode mě.
Ali tek treba vidjeti moj dar.
Dárek ode mě by znamenal, že odvádíte dobrou práci.
Dar od mene znaèio bi da radite dobar posao.
Ty hned dostaneš jeden super dárek ode mně.
Sad æeš ti dobiti fora dar od mene!
Řekni komukoliv, kdo tohle schválil, že tvůj obličej je dárek ode mě.
Reci onima koji su odobrili da je tvoje lice moj poklon za njih.
Teď mi můžeš říct, že dárek ode mě byl moc drahý, ale nemůžeš říct že nebyl promyšlený, protože ti můžu slíbit, že nikdo tolik nepřemýšlel nad dárkem jako já pro tebe.
Sada možete mi reći taj dar bio je preskup,, ali ne mogu reći da je nepromišljeno, jer ja vam obećavam, nitko ikada stavio više mislio uzimajući Dar nego što sam učinio za tebe.
Tohle je pro vás, dárek ode mě.
Ovo je za vas, poklon od mene.
Je to nějaký dárek ode mě a... A balík, který přinesl domů Ježíšek.
Ово су неки поклони од мене и... пакет који остављен код куће.
Jako rozlučkový dárek ode mě tě nebudu nutit říct, že mě máš ráda.
Moj oproštajni poklon ti je taj da te neæu siliti da ponoviš.
A to, že to vím, mu jako dárek ode mě stačí.
A to što ja to znam je jedini poklon koji æe iakda dobiti.
Tak tady je dárek ode mne.
Pa, ovde je poklon od mene.
Tady je malý dárek ode mne a Principe.
Don Salvatore, ovo je mali znak pažnje od mene i Princa.
0.58972096443176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je moj poklon svima vama. 